أهلا وسهلا بك في منتديات طلاب جامعة النجاح الوطنية
الضيف الكريم سلام الله عليك , ان المنتدي مكان لتبادل المنفعة ولكي نفيد ونستفيد .. من فضلك ساهم بقدر المستطاع واجعل دورك فعال بالمنتدي على الأقل قم بشكر الشخص الذي إستفدت من موضوعه .. نحن نعمل جميعاً على نشر الفائدة نرجو المشاركة في هذا العمل ولا تكتفي بالمشاهدة فقط ...
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالتسجيل في المنتدى والاستفادة من مزايا العضوية وانشر مواضيعك ومشاركاتك، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب به.
تستخدم كلمة uncle في الغالب وبشكل عام بمعنى عّم أو خال.
ولكن للتفريق بينهما في الإجراءات القانونية والوثائق الرسمية والاستبيانات أو بدرجة أقل في المحادثات الرسمية، فتضاف كلمة أو صفة أخرى كالتالي
Paternal تعود للاب
Maternal تعود للام
Paternal uncle وتعني عم.
Maternal uncle وتعني خال.
Paternal aunt وتعني عمه
Maternal aunt وتعني خاله
أما في المحادثة الشفوية الاعتيادية العامة، فيتم التفريق بينهما باستخدام الصياغة التالية :
He is my uncle on my mother's side.
إنه خالي.
She is my aunt on my mother's side.
انها خالتي
He is my uncle on my father's side.
إنه عمي.
She is my aunt on my father's side.
انها عمتي.